Despite being prominent in Japan as an Akutagawa Prize-winning writer and singer-songwriter, "Ms Ice Sandwich" is Mieko Kawakami's first book to be translated into English.