Two months after Jared Kushner joined the White House as a senior adviser, his family firm sold a stake in a Brooklyn building to a unit of a company whose largest shareholder is the government of Japan.