An independent U.N. human rights investigator said on Wednesday that he had information about an inmate being tortured at the U.S. Guantanamo Bay detention facility, despite Washington banning "enhanced interrogation techniques" almost 10 years ago.