Experts said the choice of Burns indicated Biden sought a new model of communication with Beijing at a time when regular high-level dialogues have atrophied amid soured ties.