The nation's top three brokerages are cutting back on graduate hires as household investors continue to shun the stock market, squeezing their retail business.