The government will award a medal to a woman who died this week while rescuing an elderly man on a Yokohama railway crossing, Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga said Friday.