A widening rift between Japan and South Korea spilled over at a meeting of 16 mostly Asian countries negotiating the world's largest free trade agreement Saturday, according to Japan's representative.