Although outsiders often consider anime a niche interest, it is a touchstone for younger generations, including athletes.