Packed among houses and small factories in a semi-industrial area of Kawasaki, Sou Sou resembles a regular hotel. How it differs is that it serves the dead.