Osamu Ito, a former Morgan Stanley MUFG Securities Co. banker, is setting up a crowdfunding company that will raise money online to invest in startups, including a Michelin-starred chef's "bento" business.