The neighborhood of Omotesando already has a surplus of trendy pancake, chocolate and sugared-up popcorn shops.