Repeat-offending Ibaraki police called to account for backsliding on the issue of hotel snooping.