The U.S. Supreme Court declined on Monday to decide once and for all whether states can ban gay marriage, a surprising move that will allow gay men and women to get married in five additional states, with more likely to follow quickly.