At first blush, the Japanese success of the animated film "Frozen" seems easy to explain. In a country where people pack Tokyo Disneyland on weekdays, of course a new princess-centric cartoon from Disney would succeed, but "Frozen" has been a phenomenon all its own. It's on pace to be the second-highest-grossing...