Less than a week after being hit by the largest typhoon in a decade, Tokyo is bracing for another strong storm, and it may get merged with an even stronger approaching tempest.