LGBT people have seen a rise in tolerance in almost every region of the world over the last decade, according to an index released on Monday.