Innovations in software coupled with the widespread availability of Internet broadband are transforming the once stodgy business of language education. Leading the charge in Japan are two Japanese-American brothers, John Hideyoshi Martyn and Billy Kosuke Martyn.