The United States rejected a proposal by Japan in March 1972 to have an American aircraft fly over the Senkaku Islands, declassified documents show.