On a recent chilly evening, I found myself in the heart of Tokyo's touristy Asakusa district for the first time in many years. I came to visit Kurand Sake Market, a popular standing bar that specializes in the offerings of local brewers, where Chris Hughes, a U.K. sake expert who is helping Kurand reach non-Japanese drinkers, led me through an impromptu tasting.