Among official records in Japan, the "koseki" is key to discovering where you came from. However, it's not without controversy.