Panel delays decision on whether to add documents about 'comfort women,' an issue that remains a thorn in diplomatic relations between Japan and its neighbors.