Tokyo's Yanaka district ghosts are back to haunt the public via rakugo storyteller Sanyutei Encho's collection of spooky paintings.