WeWork named a new head of its Japanese operations, replacing a company veteran with close ties to former Chief Executive Officer Adam Neumann.