Not even a who's who of Japanese designers could overcome the uneven adoption of emerging tech at Rakuten Fashion Week Tokyo.