The family of Scott Kang had hoped that the release the autopsy report would shed some light on the U.S. teenager's death in Shinjuku in 2010 and bring them nearer to obtaining closure. Instead, it has reopened old wounds and raised fresh questions about the original police investigation.