Global investment firm KKR & Co. is focused on Japan as a top priority for investing in private equity because it offers cheaper valuations than other countries.