Jia Pengfang's talent with the erhu took him around the world, but would audiences overseas appreciate the traditional Chinese instrument?