British triathletes Jessica Learmonth and Georgia Taylor Brown were both disqualified after they crossed the line together following the heat-affected test event for next year's Tokyo Olympics on Thursday morning.