A Swedish court on Monday found a man at the center of a scandal that has rocked the academy that awards the Nobel literature prize guilty of rape and sentenced him to two years in jail.