How do you appreciate a Japanese garden? The typical temple visit — where you ponder a seemingly random assemblage of rocks and raked gravel or push your way through a throng of tourists jostling for camera angles — can leave one confused and underwhelmed.