Nasa Hataoka missed out on a third consecutive title at the Japan Women's Open Championship after finishing runner-up to South Korea's Ryu So Yeon on Sunday.