Under new rules the industry's self-regulatory body is weighing, crypto-exchanges would be allowed to list more than a dozen coins in one go without a lengthy screening process.