As the owner, interior designer and event organizer of the new music venue, Jae Won Koo brings a taste of Seoul and his family business to Tokyo's nightclub scene.