The heavy clout wielded by energy-intensive sectors of Japan is resulting in the favoring of coal and a pushback against efforts to fight climate change, it says.