A man arrested in connection with the murder of a couple in a city north of Tokyo, where six people were found dead in the same neighborhood in September, will undergo surgery for a head injury, his lawyer said Thursday.