Burundi said on Tuesday it would start repatriating 200,000 of its refugees from neighboring Tanzania in October, sparking fears of forced returns among those who have crossed the border to escape violence.