It will be the first work by the Japanese anime powerhouse to be streamed on Netflix in Japan.