A British warship "changed its deployment" and arrived in Japan on Wednesday to participate in efforts to police U.N. sanctions imposed on North Korea over its nuclear and missile programmes.