In the ¥97 trillion world of Japan Inc. employee pension funds, he's known as the unusual idealist who's long danced to his own tune.