Thailand's self-appointed prime minister will pay an official visit to Tokyo on Sunday to sign a deal involving on a high-speed train project and to seek Japan's endorsement of his country's military government.