A basic plan outlines increased security and counterterrorism measures for the 2020 Tokyo Olympics and Paralympics as well as a medal target.