With the deal, the Japanese industrial conglomerate is aiming to globally accelerate digitalization in its railway, energy, health care and other businesses.