The owner of restaurant chain Genki Sushi Co. will buy a one-third stake in bigger rival Sushiro Global Holdings Ltd. from private equity firm Permira, a person with direct knowledge of the deal said.