Europe's new data privacy law has put a small army of tech firms that track people online in jeopardy and is strengthening the hand of giants such as Google and Facebook in the $200 billion global digital advertising industry.