A Japan-run language school that saw its stock soar almost 12-fold last year is planning to expand into new business areas as its chief executive officer tries to keep the rally alive.