The U.S.-based research arm of China's Huawei Technologies Co. Ltd. — Futurewei Technologies Inc. — has moved to separate its operations from its corporate parent since the U.S. government in May put Huawei on a trade blacklist, according to two people familiar with the matter.