This is the official translation of Emperor Akihito's video message broadcast Monday.