When Japan takes on South Africa on Saturday at Brighton Community Stadium in the opening game of Pool B of the Rugby World Cup, it will be the first time the two countries have met in a test match.