Hayato Kawai's lightweight comedy imagines Japan getting its first female prime minister, but reality may have already caught up.