"Extremely Inappropriate" uses a time-traveling protagonist to humorously highlight the gap between attitudes of the 1980s and the 2020s.